Утилитаризм И. Бентама и Дж. С. Милля: от добродетели к рациональности

Мария Сергеевна Сушенцова

doi:10.21638/11701/spbu05.2017.102

Authors

Мария Сергеевна Сушенцова National Research University Higher School of Economics, 20, Myasnitskaya Ulitsa, Moscow, 101000, Russian Federation https://orcid.org/0000-0003-0463-9859

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu05.2017.102

Abstract

The article is devoted to the utilitarian conversion in the behavior analysis from moral value to rationality in the works of J. Bentham and J. S. Mill. Methodologically, Bentham and Mill restrict the formulation of human ends and moral estimation by the observed facts. From the ethical point of view, happiness is considered as the universal homogeneous aim without any difference between desire and duty. So, the determination of the long-term and the publically relevant consequences of individual acts constitute the correct behavior. Finally, utilitarianism focuses on the scientific norm of rationality instead of the virtue as an ethical value.

Keywords:

ethics and economics, utilitarianism, virtue, rationality, utility, happiness, Mill, Bentham

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Мария Сергеевна Сушенцова, National Research University Higher School of Economics, 20, Myasnitskaya Ulitsa, Moscow, 101000, Russian Federation

assistant

References

Литература на русском языке

Автономов В. С. Человек в зеркале экономической теории. М.: Наука, 1993. 176 с.

Ананьин О. И. Междисциплинарность и развитие экономического знания // Философские проблемы экономической науки. М.: Институт экономики РАН, 2009. С. 189–208.

Беккер Г. Человеческое поведение. Экономический подход. М.: ГУ ВШЭ, 2003. 672 c.

Бентам И. Введение в основания нравственности и законодательства. М.: «Российская политическая энциклопедия» (РОССПЭН), 1998. 415 c.

Блауг М. Методология экономической науки, или Как экономисты объясняют / пер. с англ.; науч. ред. и вступ. ст. B. C. Автономова. М.: НП «Журнал Вопросы экономики», 2004. С. 107–149.

Блауг М. Экономическая мысль в ретроспективе / пер. с англ. 4-е изд. М.: Дело ЛТД, 1994. 720 с.

Божар А. История нормативной экономической теории. Экономическая теория благосостояния, теория общественного выбора и экономические теории справедливости // Экономическая теория в историческом развитии: взгляд из Франции и России / под общ. ред. А. Г. Худокормова. М.: ИНФРА-М, 2016. С. 388–443.

Гусейнов А. А. Золотое правило нравственности: Новая философская энциклопедия. Институт философии РАН, 2007–2010. URL: http://iph.ras.ru/elib/1141.html (дата обращения: 17.10.2015).

Калмычкова Е. Н., Чаплыгина И. Г. Экономическое мышление: философские предпосылки: учеб. пособие. М.: ИНФРА-М, 2005. 272 c.

Локк Дж. Опыты о законе природы // Локк Дж. Сочинения: в 3 т. М.: Мысль, 1988. Т. 3. С. 3–53.

Милль Дж. С. Об определении предмета политической экономии и о методе исследования, свойственном ей // Милль Дж. С. Основы политической экономии с некоторыми приложениями к социальной философии / пер. с англ. М.: Эксмо, 2007. (Антология экономической мысли). С. 985–1023.

Милль Дж. С. О свободе / пер. с англ. А. Н. Неведомского, 1866. URL: http://www.litres.ru/dzhon-stuartmill/o-svobode/ (дата обращения: 10.02.2016).

Милль Дж. С. Утилитаризм / пер. с англ.; предисл. A. C. Земерова. Ростов-на-Дону: Донской издательский дом, 2013. 240 c.

Найт Ф. Этика конкуренции. М., 2009. 605 c.

Рассел Б. История западной философии / пер. с англ.: в 2 т. М.: «МИФ», 1993. Т. 2. 445 c.

Роббинс Л. Природа и значение экономической науки // Философия экономики. Антология / под ред. Д. Хаусмана; пер. с англ. М.: Изд-во Института Гайдара, 2012. C. 93–123.

Сен А. Идея справедливости / пер. с англ. Д. Кралечкина; науч. ред. перевода В. Софронов, А. Смирнов. М.: Изд-во Института Гайдара; Фонд «Либеральная Миссия», 2016. 520 с.

Сен А. Об этике и экономике. М.: Наука, 1996. 162 с.

Сиго Н. Возникновение и развитие утилитаризма и его роль в политической экономии (Иеремия Бентам, Джеймс Милль) // Экономическая теория в историческом развитии: взгляд из Франции и России / под ред. А. Г. Худокормова. М.: ИНФРА-М, 2016. С. 241–270.

Сиго Н. Уильям Стэнли Джевонс // Экономическая теория в историческом развитии: взгляд из Франции и России / под ред. А. Г. Худокормова. М.: ИНФРА-М, 2016. С. 272–296.

Сушенцова М. С. Дж. Локк и А. Смит как моральные философы и экономисты // Философия и методология экономики: предметные рамки и направления развития: сб. статей / под ред. Л. А. Тутова. М.: МАКС Пресс, 2015. С. 124–133.

Филатов И. В. О методологии политической экономии Дж. С. Милля // Милль Дж. С. Основы политической экономии с некоторыми приложениями к социальной философии. М.: Эксмо, 2007. С. 1024–1030.

Хаусман Д. М., Макферсон М. С. Серьезное отношение к этике: экономическая теория и современная моральная философия // Истоки: социокультурная среда экономической деятельности и экономического познания / редкол.: Я. И. Кузьминов (гл. ред.), В. С. Автономов (зам. гл. ред.), О. И. Ананьин и др.; НИУ «Высшая школа экономики». М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2011. С. 112–234.

Хаусман Д. М., Макферсон М. С. Философские основания магистрального направления нормативной экономики // Философия экономики. Антология / пер. с англ.; под ред. Д. Хаусмана. М.: Изд-во Института Гайдара, 2012. С. 269–299.

Чаплыгина И. Г. Виды экономических норм и ценностная нагруженность экономического знания // Философские проблемы экономической науки. М.: Институт экономики РАН, 2009. C. 7–41.

References in Latin Alphabet

Hands D. W. Philosophy and economics // The New Palgrave Dictionary of Economics. 2 edition / eds. S. N. Durlauf and L. E. Blume. Palgrave Macmillan, 2008. The New Palgrave Dictionary Online. Palgrave Macmillan. URL: http://82.179.249.32:3072/article?id=pde2008_P000084 (дата обращения: 06.06.2009).

Hausman D. M. John Stuart Mill’s Philosophy of Economics // Philosophy of Science, 1981. Vol. 48, N 3. P. 363–385.

Hosmer L. T., Chen F. Ethics and economics: growing opportunities for joint research // Business Ethics Quarterly, 2001. Vol. 11, N 4. P. 599–622.

Keppler J. H. Adam Smith and the Economy of the Passions. Oxford: Routledge, 2010. 163 p.

McQuillin B., Sugden R. Reconciling normative and behavioural economics: the problems to be solved // Social Choice and Welfare. 2012. Vol. 38, N 4. P. 553–567.

Schefczyk M. John Stuart Mill: Ethics // The Internet Encyclopedia of Philosophy. URL: http://www.iep.utm.edu/mill-eth/ (дата обращения: 01.03.2016).

Sen A. Well-being, Agency and freedom: the Dewey Lectures 1984 // Journal of Philosophy. 1985. Vol. 82, N 4 (Apr., 1985). P. 169–221.

Slote M. Moral Philosophy, Problems of // The Oxford Companion to Philosophy (2 ed.) / ed. by T. Honderich. Oxford University Press, 2005. 2384 p.

Sugden R. The Opportunity Criterion: Consumer Sovereignty without the Assumption of Coherent Preferences // The American Economic Review. 2004. Vol. 94, N 4. P. 1014–1033.

Translation of references in Russian into English

Anan’in O. I. [Interdisciplinarity and the development of economic knowledge]. Filosofskie problem ekonomicheskoi nauki [Philosophical problems of economic science]. Moscow, Institut ekonomiki RAN Publ., 2009, pp. 189–208. (in Russian)

Avtonomov V. S. Chelovek v zerkale ekonomicheskoi teorii [Human in the mirror of economics]. Moscow, Nauka Publ., 1993. 176 p. (in Russian)

Bekker G. Chelovecheskoe povedenie. Ekonomicheskii podkhod [Human behavior: Economical approach]. Moscow, GU VShE Publ., 2003. 672 p. (in Russian)

Bentam I. Vvedenie v osnovaniia nravstvennosti i zakonodatel’stva [An introduction to the principals of morals and legislation]. Moscow, Rossiiskaia politicheskaia entsiklopediia (ROSSPEN) Publ., 1998. 415 p. (in Russian)

Blaug M. Ekonomicheskaia mysl’ v retrospective [Economic theory in retrospect]. Transl. from engl., 4th ed. Moscow, Delo LTD Publ., 1994. 720 p. (in Russian)

Blaug M. Metodologiia ekonomicheskoi nauki, ili Kak ekonomisty ob”iasniaiut [The methodology of economics, or how economists explain]. Transl. from engl., nauch. red. i vstup. st. B. C. Avtonomov. Moscow, NP “Zhurnal Voprosy ekonomiki”, 2004, pp. 107–149. (in Russian)

Bozhar A. [History of normative economics. Welfare economics, theory of social choice and economic theories of justice]. Ekonomicheskaia teoriia v istoricheskom razvitii: vzgliad iz Frantsii i Rossii [Economics in historical development: The view from France and Russia]. Ed. by A. G. K hudokormov. Moscow, INFRA-M Publ., 2016, pp. 388–443. (in Russian)

Chaplygina I. G. [Types of economic norms and value loading of economic knowledge]. Filosofskie problem ekonomicheskoi nauki [Philosophical problems of economic science]. Moscow, Institut ekonomiki RAN Publ., 2009, pp. 7–41. (in Russian)

Filatov I. V. [On the methodology of political economy of J. S. Mill]. Mill J. S. Osnovy politicheskoi ekonomii s nekotorymi prilozheniiami k sotsial’noi filosofii [Principals of political economy with some of their applications to social philosophy]. Moscow, Eksmo Publ., 2007, pp. 1024–1030. (in Russian)

Guseinov A. A. Zolotoe pravilo nravstvennosti: Novaia filosofskaia entsiklopediia [The golden rule of morality: The new philosophical dictionary]. Institut filosofii RAN, 2007–2010. Available at: http://iph.ras.ru/elib/1141.html (accessed: 17.10.2015). (in Russian)

Hands D. W. Philosophy and economics. The New Palgrave Dictionary of Economics. 2 ed. Eds. S. N. Durlauf and L. E. Blume. Palgrave Macmillan, 2008. The New Palgrave Dictionary Online. Palgrave Macmillan. Available at: http://82.179.249.32:3072/article?id=pde2008_P000084 (accessed: 06.06.2009).

Hausman D. M. John Stuart Mill’s Philosophy of Economics. Philosophy of Science, 1981, vol. 48, no. 3, pp. 363–385.

Hosmer L. T., Chen F. Ethics and economics: growing opportunities for joint research. Business Ethics Quarterly, 2001, vol. 11, no. 4, pp. 599–622.

Kalmychkova E. N., Chaplygina I. G. Ekonomicheskoe myshlenie: filosofskie predposylki: ucheb. posobie [Economic thinking: philosophical assumptions]. Moscow, INFRA-M Publ., 2005. 272 p. (in Russian)

Keppler J. H. Adam Smith and the Economy of the Passions. Oxford, Routledge, 2010. 163 p.

Khausman D. M., Makferson M. S. [Philosophical foundations of mainstream normative economics]. Filosofiiaekonomiki. Antologiia [Philosophy of economics. Anthology]. Ed. by D. Khausman; transl. from engl.

Moscow, Publ. Instituta Gaidara, 2012, pp. 269–299. (in Russian)

Khausman D. M., Makferson M. S. [Taking ethics seriously: economics and contemporary moral philosophy]. Istoki: sotsiokul’turnaia sreda ekonomicheskoi deiatel’nosti i ekonomicheskogo poznaniia [Origins: sociocultural environment of economic activity and economic cognition]. Eds. Ia. I. Kuz’minov, V. S. Avtonomov, O. I. A nan’in et al.; NIU “Vysshaia shkola ekonomiki”. Moscow, Publ. Vysshei shkoly ekonomiki, 2011, pp. 112–234. (in Russian)

Lokk Dzh. [Questions concerning the law of nature]. Locke J. Sochineniia v trekh tomakh: T. 3 [Writings in three volumes: Vol. 3]. Moscow, Mysl’ Publ., 1988, pp. 3–53. (in Russian)

McQuillin B., Sugden R. Reconciling normative and behavioural economics: the problems to be solved. SocialChoice and Welfare, 2012, vol. 38, no. 4, pp. 553–567.

Mill’ Dzh. S. [On the definition of political economy; and on the method of investigation proper to it]. Mill J. S. Osnovy politicheskoi ekonomii s nekotorymi prilozheniiami k sotsial’noi filosofii [Principals of political economy with some of their applications to social philosophy]. Transl. from engl. Moscow, Eksmo Publ., 2007. (Antologiia ekonomicheskoi mysli), pp. 985–1023. (in Russian)

Mill’ Dzh. S. O svobode [On liberty]. Transl. from engl. A. N. Nevedomskogo, 1866. Available at: http://www.litres.ru/dzhon-stuart-mill/o-svobode/ (accessed: 10.02.2016). (in Russian)

Mill’ Dzh. S. Utilitarizm [Utilitarianism]. Transl. from engl., introd. A. C. Zemerov. Rostov-na-Donu, Donskoi izdatel’skii dom, 2013. 240 p. (in Russian)

Nait F. Etika konkurentsii [Ethics of competition]. Moscow, 2009. 605 p. (in Russian)

Rassel B. Istoriia zapadnoi filosofii [History of western philosophy]. Transl. from engl. V 2 t. Moscow, MIF Publ., 1993. 954 p. T. 2. 445 p. (in Russian)

Robbins L. [An essay on the nature and significance of economic science]. Filosofiia ekonomiki. Antologiia [Philosophy of economics. Anthology]. Ed. by D. K hausmana; transl. from engl. Moscow, Publ. Instituta Gaidara, 2012, pp. 93–123. (in Russian)

Schefczyk M. John Stuart Mill: Ethics. The Internet Encyclopedia of Philosophy. Available at: http://www.iep.utm.edu/mill-eth/ (accessed: 01.03.2016).

Sen A. Ideia spravedlivosti [The Idea of justice]. Transl. from engl. D. Kralechkin; nauch. red. perevoda V. Sofronov, A. Smirnov. Moscow, Publ. Instituta Gaidara; Fond “Liberal’naia Missiia”, 2016. 520 p. (in Russian)

Sen A. Ob etike i ekonomike [On ethics and economics]. Moscow, Nauka Publ., 1996. 162 p. (in Russian)

Sen A. Well-being, Agency and freedom: the Dewey Lectures 1984. Journal of Philosophy, 1985, vol. 82, no. 4 (Apr., 1985), pp. 169–221.

Sigo N. [The appearance and the development of utilitarianism and his role in political economy (Jeremy Bentham, James Mill)]. Ekonomicheskaia teoriia v istoricheskom razvitii: vzgliad iz Frantsii i Rossii [Economics in historical development: The view from France and Russia]. Ed. by A. G. Khudokormov. Moscow, INFRA-M Publ., 2016, pp. 241–270. (in Russian)

Sigo N. [William Stanley Jevons]. Ekonomicheskaia teoriia v istoricheskom razvitii: vzgliad iz Frantsii i Rossii [Economics in historical development: The view from France and Russia]. Ed. by A. G. K hudokormov. Moscow, INFRA-M Publ., 2016, pp. 272–296. (in Russian)

Slote M. Moral Philosophy, Problems of. The Oxford Companion to Philosophy (2 ed.). Ed. by T. H onderich. Oxford University Press, 2005. 2384 p.

Sugden R. The Opportunity Criterion: Consumer Sovereignty without the Assumption of Coherent Preferences. The American Economic Review, 2004, vol. 94, no. 4, pp. 1014–1033.

Sushentsova M. S. Dzh. [John Locke and Adam Smith as moral philosophers and economists]. Filosofiia i metodologiia ekonomiki: predmetnye ramki i napravleniia razvitiia: sb. statei [Philosophy and methodology of economics: subject limits and the direction of development]. Ed. by L. A. Tutov. Moscow, MAKS Press, 2015, pp. 124–133. (in Russian)